El teu mòbil en català
26 de maig del 2009 4:44 pm Parlemdeconsum
De mica en mica, el català s’obre pas en el mercat de la telefonia mòbil. Els dos últims anys, el conveni de la Generalitat amb les companyies telefòniques ha permès augmentar la implantació del català en els mòbils però la normalitat d’ús de la llengua en aquest àmbit és encara lluny.
Un estudi recent de la Plataforma per la Llengua ha volgut avaluar la presència actual del català en el sector de la telefonia mòbil, establint una comparativa de les dades del setembre del 2007 amb les del gener-febrer del 2009. D’aquesta manera es pretén avaluar el resultat del conveni signat entre la Generalitat i les principals companyies operadores que tenia per objectiu la plena presència del català als mòbils abans del 31 de desembre de 2008.
L’estudi ens indica que, malgrat no s’ha assolit al cent per cent l’objectiu del conveni, la presència del català als nostres telèfons mòbils s’ha incrementat els últims dos anys. L’any 2007 era més fàcil trobar a casa nostra mòbils en turc que en català però avui és més freqüent trobar telèfons en català que en turc, grec o neerlandès. Companyies com Nokia, Motorola i Sony Ericsson han passat de tenir el 31%, el 12% i el 4% del seus telèfons en català al 2007 a augmentar la presència de la nostra llengua fins al 56%, 82% i 65% respectivament.
Tot i l’avenç del català en els telèfons mòbils, les companyies operadores no acaben d’apostar per l’ús normal del català. Les pàgines web de Movistar, Orange i Vodafone ignoren el català en favor d’altres llengües com l’alemany, l’anglès, el romanès o l’àrab i l’atenció al client, d’ençà el 2007, no ha avançat en absolut: les trucades dels clients a les seves operadores segueixen amb els mateixos defectes.
Disposar del mòbil en català no ha de ser un exercici complicat, ja fa temps que la Generalitat de Catalunya impulsa la campanya Elteumobil.cat. Al web hi trobem tots el models de mòbil que estan al mercat i tenen la possibilitat d’elecció del català com idioma. Teniu en compte si la vostra companyia i el vostre mòbil us parlen també en català? Canviaríeu d’operadora i de telèfon per a ser atesos en la vostra llengua?
Categories: Telefonia
